Regulamin naboru do Programu Rozwoju Bibliotek (III runda)

ASD
I. ORGANIZATORZY
 
  1. Program Rozwoju Bibliotek w Polsce wspierany jest przez Global Libraries – przedsięwzięcie prowadzone w ramach Światowego Programu Rozwoju Fundacji Billa i Melindy Gates. Partnerem i grantobiorcą Fundacji w Polsce jest Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności. Realizatorem Programu jest Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, która na ten cel otrzymała grant od Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
     
  2. Program Rozwoju Bibliotek jest prowadzony przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego z siedzibą w Warszawie, 02-019, ul. Grójecka 1/3, wpisaną do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000303048, zwaną dalej „FRSI”.
     
  3. Celem Programu jest wzmocnienie roli informacyjnej i społecznej publicznych bibliotek gminnych położonych we wszystkich gminach wiejskich, wszystkich gminach miejsko – wiejskich i w tych małych miastach, których liczba mieszkańców nie przekracza 20 tys. mieszkańców poprzez m.in: 

    1) zaktywizowanie i zintegrowanie społeczności lokalnych wokół bibliotek, jako centrów animacji życia społecznego i kulturalnego, 
    2) umożliwienie poszerzania kompetencji bibliotekarzy, poprawy wizerunku i wzmocnienia ich roli społecznej, 
    3) upowszechnienie dostępu do nowoczesnych technologii komunikacyjnych.
     
  4. Program realizowany jest w trzech rundach. Niniejszy Regulamin dotyczy zasad naboru do trzeciej rundy Programu. 
II. POJĘCIA I ICH ZNACZENIE:
 
  1. Administrator – FRSI, która prowadzi Program Rozwoju Bibliotek i jest właścicielem, podmiotem zarządzającym i prowadzącym stronę internetową www.biblioteki.org.
     
  2. Program Rozwoju Bibliotek (dalej zwany „Programem”) - ogół zaplanowanych działań zarządzanych przez FRSI skierowanych do grupy podmiotów, zwanych Uczestnikami Programu, wyłonionych spośród szerszej populacji Kandydatów do Programu.
     
  3. Baza Kandydatów do Programu / Uczestników Programu – zbiór danych, informacji i innych treści przekazanych dobrowolnie przez wszystkich Kandydatów do Programu / Uczestników Programu, które są gromadzone i przetwarzane w systemie informatycznym przez Administratora za zgodą Kandydata do Programu / Uczestnika Programu, na potrzeby naboru i udziału w Programie. Dane te mogą być udostępniane innym Kandydatom do Programu lub osobom wskazanym przez Administratora w celu ułatwienia naboru do Programu i zarządzania nim.
     
  4. Kandydat do Programu - publiczna (ogólnie dostępna) biblioteka gminna uprawniona do aplikowania do Programu, która korzysta z Wirtualnego Segregatora.
     
  5. Hasło - indywidualny i niepowtarzalny kod dostępu dla Kandydata do Programu jaki został mu nadany przez FRSI w celu umożliwienia rejestracji i wypełnienia wniosku w Wirtualnym Segregatorze i użytkowania Wirtualnego Segregatora. Hasło będzie przekazane Kandydatom do Programu drogą pocztową wraz z informatorem dotyczącym zasad i uczestnictwa w Programie do końca stycznia 2013 r. W razie nie otrzymania hasła Kandydaci do Programu mogą zgłaszać się po hasło do FRSI lub do koordynatora regionalnego z właściwej im biblioteki wojewódzkiej.
     
  6. Komisja – eksperci do oceny merytorycznej wniosków.
     
  7. Nabór - postępowanie mające na celu wyłonienie Uczestników Programu spośród Kandydatów do Programu, zakończone podpisaniem z nimi przez FRSI Umowy dotyczącej uczestnictwa w Programie.
     
  8. Regulamin - niniejszy dokument wraz ze wszystkimi załącznikami i dodatkami, które wyraźnie się do niego odwołują.
     
  9. Uczestnik Programu – każda Biblioteka, która przesłała do FRSI kompletną i podpisaną Umowę uczestnictwa w Programie w trzech egzemplarzach w terminie określonym w Regulaminie.
     
  10. Wirtualny Segregator – serwis internetowy znajdujący się na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org, którego celem jest umożliwienie FRSI przeprowadzenia Naboru Uczestników Programu zgodnie z procedurą składania Wniosku opisaną w rozdziale V Regulaminu oraz zarządzanie Programem i komunikowanie się z Uczestnikami Programu. Każdy z Uczestników Programu posiada własny Wirtualny Segregator zabezpieczony Hasłem. W Wirtualnym Segregatorze gromadzone są informacje zamieszczone przez Kandydata do Programu / Uczestnika Programu oraz przez FRSI. Treści zgromadzone w Wirtualnym Segregatorze dostępne są dla Administratora oraz osób przez niego uprawnionych, a dla realizacji celów określonych w rozdziale I ust. 3, FRSI może treści te udostępniać publicznie. Do tego, aby korzystać z Wirtualnego Segregatora i jego zasobów niezbędne jest posiadanie komputera z dostępem do Internetu, urządzeń pozwalających na korzystanie z zasobów Internetu, w tym w szczególności przeglądarki internetowej, oraz posiadanie aktywnej skrzynki e-mail. Każdy użytkownik powinien stosować się do wskazanych przez Administratora warunków i wytycznych, a wszelkie działania podejmowane przez użytkownika w sposób odmienny (umyślny lub nieumyślny), dokonywane są na jego wyłączną odpowiedzialność.
     
  11. Wniosek – zbiór danych dotyczących Kandydata do Programu oraz opis merytorycznej działalności prowadzonej przez Kandydata do Programu i właściwego mu Urzędu Gminy oraz zobowiązania Kandydata do Programu oraz właściwego mu Urzędu Gminy związane z uczestnictwem w Programie, na podstawie których prowadzona będzie ocena oraz sporządzona będzie Umowa udziału w Programie.
     
  12. Zespół Gminny – uczestnicy szkoleń realizowanych w ramach Programu: są to pracownicy merytoryczni Biblioteki i jej filii – dyrektor oraz 3 pracowników merytorycznych, w tym kierownicy filii (jeśli biblioteka posiada filie). W przypadku gdy zespół biblioteki liczy mniej niż 4 osoby, biblioteka może zaprosić do udziału w szkoleniu dowolną wybraną przez siebie osobę (może to być ktoś aktywny z lokalnej społeczności, pracownik Urzędu Gminy lub innej gminnej instytucji).
III. KANDYDACI DO PROGRAMU I UCZESTNICY PROGRAMU
 
  1. Do udziału w Programie uprawnione są publiczne biblioteki gminne ze wszystkich gmin wiejskich, wszystkich gmin miejsko-wiejskich oraz z tych gmin miejskich, które liczą do 20 tys. mieszkańców, według klasyfikacji gmin ujętej w ramach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej jednostek samorządu terytorialnego. (Dz. U. Nr 157, poz. 1031 z póź. zm.) oraz według danych Głównego Urzędu Statystycznego według bilansów ludności na dzień 31 grudnia 2011 roku. 
     
  2. W Programie uczestniczyć mogą biblioteki opisane w rozdziale III ust. 1 Regulaminu, niezależnie od swojej formy organizacyjnej, w tym posiadające i nieposiadające statusu instytucji kultury, samodzielne lub połączone z inną instytucją. 
     
  3. Do Programu nie mogą zgłaszać się Uczestnicy I i II rundy Programu Rozwoju Bibliotek oraz uczestnicy Projektu „RozPRACUJ to z biblioteką”. 
     
  4. W III rundzie, Kandydaci do Programu aplikują samodzielnie, a nie jako Biblioteka Wiodąca lub Biblioteka Partnerska.
     
  5. Każdy Kandydat do Programu może złożyć tylko jeden wniosek. 
     
  6. Kandydat do Programu, który znalazł się na liście Kandydatów do Programu zakwalifikowanych do uczestnictwa w Programie, będzie mógł, posługując się swoim Hasłem, wygenerować Umowę uczestnictwa w Programie, którą powinien doręczyć FRSI w terminie określonym w Regulaminie. Umowa powinna być podpisana i opatrzona wszystkimi stosownymi pieczęciami i załącznikami (jeśli będą wymagane).
     
  7. Administratorem danych osobowych jest Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego z siedzibą przy ul. Grójeckiej 1/3, 02-019 Warszawa. Dane osobowe przetwarzane są na potrzeby rekrutacji do Programu Rozwoju Bibliotek (III runda) oraz w celach związanych z uczestnictwem w szkoleniach organizowanych przez FRSI oraz dla celów promocyjnych. Każda osoba ma prawo wglądu w swoje dane osobowe i możliwość ich poprawiania. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by móc ubiegać się w naborze do ww. Programu.
     
  8. Kandydat do Programu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych, (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zmianami) wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych podanych we Wniosku na potrzeby kwalifikacji i udziału w Programie, w tym na udostępnianie ich do wiadomości publicznej po zakwalifikowaniu do udziału w Programie”
IV. WARUNKI UCZESTNICTWA W PROGRAMIE
 
  1. Aby móc uczestniczyć w Programie, Biblioteka i/lub właściwa dla niej Gmina powinny wyrazić we Wniosku wolę spełnienia następujących warunków: 

    1) wyrażenia zgody na aplikowanie do Programu przez Bibliotekę,   

    2) zapewnienia, że otrzymany przez Bibliotekę sprzęt będzie wykorzystywany w okresie trwania Programu wyłącznie przez Bibliotekę i zostanie zainstalowany wyłącznie w tej Bibliotece i jej filiach; 

    3) zapewnienia, nie później niż do dnia 30 czerwca 2013 roku, stałego podłączenia do sieci Internet, we wszystkich lokalizacjach, do których będzie dostarczony sprzęt w ramach Programu, spełniającego następujące wymogi: - dla biblioteki gminnej - łącze internetowe o minimalnej prędkości pobierania danych 2 Mb/s oraz minimalnej prędkości wysyłania danych 0,5 Mb/s; - dla filii – łącze internetowe o min. prędkości pobierania 1 Mb/s i możliwie najwyższej prędkości wysyłania;

    4) przygotowania miejsca przed dostawą Sprzętu – sprawnej sieci elektrycznej oraz gniazd telefonicznych, osobnych mebli przeznaczonych na Sprzęt- w lokalizacjach, do których będzie dostarczony sprzęt komputerowy w ramach Programu. FRSI rekomenduje wykorzystanie wiedzy zebranej w poradnikach: Biblioteka. Małe pomysły na wielkie zmiany oraz Meble w bibliotece. Małe różnice, duże znaczenie, dostępnych na portalu www.biblioteki.org;

    5) dostosowania, nie później niż do końca 2013 roku, pomieszczeń we wszystkich lokalizacjach, do których będzie dostarczony sprzęt w ramach Programu, do następujących standardów: standardy estetyczne, w szczególności  odmalowane i czyste ściany, sprawne i odpowiednie oświetlenie, ogrzewanie pomieszczeń tak, aby w okresie od 1 listopada do 31 marca było w nich co najmniej 18 stopni C; zapewnienia odpowiedniej szczelności okien; zapewnienia dostępu do toalety także użytkownikom Biblioteki; 

    6) jak najlepszego dostosowania, nie później niż do końca 2013 roku, czasu otwarcia wszystkich placówek bibliotecznych do potrzeb mieszkańców, przy czym co najmniej jedna placówka powinna być otwarta w sobotę lub w niedzielę. Przy planowaniu godzin otwarcia poszczególnych placówek należy pamiętać o różnych grupach mieszkańców, tak aby wszyscy mogli korzystać z usług biblioteki w porach dla nich dogodnych. 

    7) pokrycia kosztów podróży do i z miejsca szkolenia osobom wchodzącym w skład Zespołu Gminnego we wszystkich szkoleniach organizowanych dla nich przez FRSI (skład Zespołu Gminnego opisany jest w rozdz. II pkt. 13 niniejszego Regulaminu); 

    8) zaproszenia dyrektora Biblioteki na posiedzenie Rady Gminy w celu umożliwienia prezentacji planu rozwoju biblioteki powstałego w wyniku udziału w szkoleniach w ramach Programu; 

    9) trwałego i estetycznego oznaczenia na terenie gminy biblioteki głównej i wszystkich filii nie później niż do połowy 2014 r. Oznaczenie powinno spełniać także funkcję promocyjną usług świadczonych przez Bibliotekę/ filię – np.: informować o jej ofercie, nieodpłatnym dostępie do Internetu i Sprzętu. FRSI rekomenduje wykorzystanie gotowego bezpłatnego systemu identyfikacji wizualnej Kierunek: biblioteka wraz z szablonem strony internetowej, z którego może skorzystać każda zainteresowana biblioteka (więcej na www.biblioteki.org w zakładce „Identyfikacja wizualna dla bibliotek”); 

    10) ponoszenia kosztów uczestnictwa Biblioteki w Programie lub zwiększenia budżetu Biblioteki o kwotę pozwalającą na pokrycie tych kosztów. Przez koszty uczestnictwa Biblioteki rozumie się w szczególności: koszt instalacji i utrzymania łącza internetowego w lokalizacjach, do których będzie dostarczony Sprzęt, koszt ubezpieczenia otrzymanego Sprzętu od ryzyka jego utraty i uszkodzenia, koszt utrzymania pomieszczeń, w tym ew. dodatkowe koszty energii elektrycznej, koszty eksploatacyjne użytkowania Sprzętu, koszty napraw nieobjętych gwarancją, inne niezbędne koszty związane z realizacją aktywności zaplanowanych przez Bibliotekę podczas szkoleń, powstałych w ramach działań związanych z uczestnictwem Biblioteki w Programie;

    11) zapewnienia, w przypadku likwidacji Biblioteki, przekazania Sprzętu innemu podmiotowi zajmującemu się na terenie Gminy podobną działalnością oraz przejęcia zobowiązań Biblioteki – po uprzednim pisemnym powiadomieniu FRSI;

    12) zapewnienia, w przypadku likwidacji filii, przekazania Sprzętu do innej placówki bibliotecznej prowadzonej przez Bibliotekę – po uprzednim pisemnym powiadomieniu FRSI.
     
  2. Biblioteka  (i/lub instytucja, która ją prowadzi) wyraża wolę spełnienia następujących warunków: 

    1) bezpłatnego udostępniania użytkownikom Sprzętu wraz z bezpłatnym dostępem do Internetu – za wyjątkiem opłat stanowiących udział w kosztach materiałów eksploatacyjnych takich jak toner, papier, płyty CD i inne;

    2) odbioru, zabezpieczenia i przyjęcia  Sprzętu dostarczonego w ramach Programu, jak również późniejszego jego należytego przechowywania oraz sprawowania nad nim pieczy, w tym utrzymywania go w dobrym stanie technicznym, pozwalającym na jego wykorzystywanie w celu realizacji założeń Programu; 

    3) wprowadzenia dostarczonego przez FRSI Sprzętu oraz oprogramowania do rejestru środków trwałych i wartości niematerialnych;

    4) ubezpieczenia Sprzętu od ryzyka jego utraty i uszkodzenia; 

    5) w razie utraty Sprzętu, zapewnienia nowego Sprzętu o parametrach nie gorszych od parametrów Sprzętu otrzymanego od FRSI oraz powiadomienia FRSI o utracie Sprzętu wraz ze wskazaniem modelu i numeru seryjnego; 

    6) stałego informowania o ofercie Biblioteki/filii, nieodpłatnym dostępie do Internetu i komputerów oraz usługach związanych z dostarczonym Sprzętem poprzez m.in.: estetyczne i trwałe oznaczenie biblioteki głównej i wszystkich filii w przestrzeni gminy nie później niż do połowy 2014 r.;

    7) umożliwienia uczestnictwa bibliotekarzy i osób wchodzących w skład Zespołu Gminnego w szkoleniach organizowanych dla nich przez FRSI;

    8) w przypadku kiedy zespół biblioteki liczy mniej niż 4 pracowników, wskazania osoby nie będącej pracownikiem Biblioteki jako członka Zespołu Gminnego i zachęcenie jej do udziału w szkoleniu organizowanym przez FRSI;

    9) stworzenia planu rozwoju biblioteki w Wirtualnym Segregatorze; 

    10) wystąpienia dyrektora Biblioteki na posiedzeniu Rady Gminy w celu prezentacji planu rozwoju biblioteki powstałego w wyniku udziału w szkoleniach w ramach Programu;

    11) współpracy z FRSI lub podmiotem przez nią wskazanym przy okresowych wizytach monitorujących stan realizacji Programu przez Bibliotekę, a także m.in.: wypełniania ankiet ewaluacyjnych (najczęściej w postaci ankiet internetowych dostępnych w Wirtualnym Segregatorze) i sprawozdań;

    12) umożliwienia monitoringu sposobu korzystania ze Sprzętu, przy czym informacja na temat monitoringu musi zostać przedstawiona osobom korzystającym ze Sprzętu w sposób umożliwiający zapoznanie się z nią;

    13) w przypadku likwidacji filii, do której został dostarczony Sprzęt w ramach Programu, poinformowania pisemnie FRSI o lokalizacji, do której Sprzęt zostanie przeniesiony.
V. PROCEDURA SKŁADANIA WNIOSKU
 
  1. Kandydat do Programu, korzystając z Hasła, rejestruje się w Wirtualnym Segregatorze i wypełnia elektroniczny Wniosek. 
     
  2. Kandydat do Programu powinien wypełnić Wniosek według wskazówek zawartych we Wniosku oraz zgodnie z Regulaminem. Kandydat do Programu w wypełnianiu Wniosku może korzystać ze wsparcia koordynatora regionalnego z właściwej sobie biblioteki wojewódzkiej oraz z infolinii Programu. Lista koordynatorów regionalnych oraz numer infolinii Programu dostępne są na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org.
     
  3. Wniosek oraz procedura logowania i wypełniania Wniosku opisana jest na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org. 
     
  4. Podpisany Wniosek (bez załączników) musi być zeskanowany i przesłany na adres email: rekrutacja@biblioteki.org  w terminie wskazanym w Regulaminie.
     
  5. Decyduje data doręczenia Wniosku FRSI.
     
  6. Zaakceptowane przez FRSI pod względem formalnym Wnioski zostaną przekazane do oceny Komisji.
     
  7. Oceny Komisji będą podstawą do sporządzenia listy Kandydatów do Programu zakwalifikowanych do uczestnictwa w Programie. Listę sporządza FRSI.
     
  8. Lista Kandydatów do Programu zakwalifikowanych do uczestnictwa w Programie zostanie opublikowana na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org. Informacja o zakwalifikowaniu do Programu zostanie przekazana także pocztą elektroniczną na adres e-mail biblioteki podany we Wniosku.
VI. OCENA WNIOSKÓW 
 
  1. Aby Wniosek uzyskał akceptację pod względem formalnym, muszą być spełnione następujące warunki: wniosek musi być poprawnie wypełniony, wniosek musi być zaakceptowany w Wirtualnym Segregatorze przez Kandydata do Programu, wniosek musi być wydrukowany i podpisany przez uprawnione osoby, wniosek powinien być doręczony FRSI w terminie określonym w Regulaminie. 
     
  2. Podczas oceny formalnej Biblioteka otrzyma od 0 do 30 punktów za posiadane filie: 

    0 punktów otrzyma biblioteka, która nie posiada filii lub posiada 1 filię, 
    10 punktów otrzyma biblioteka, która posiada 2 filie, 
    20 punktów otrzyma biblioteka, która posiada 3 filie, 
    30 punktów otrzyma biblioteka, która posiada 4 lub więcej filii.
     
  3. Wniosek niespełniający jednego lub więcej warunków zapisanych w punkcie VI.1 spowoduje jego odrzucenie na etapie oceny formalnej, bez możliwości ich uzupełnienia.
     
  4. Wniosek Biblioteki będzie oceniany także pod względem merytorycznym. Za opis 3 działań, którymi Biblioteka chciałaby się pochwalić Biblioteka może dostać łącznie od 0 do 45 punktów (od 0 do 15 punktów za jedno opisane działanie). Za opis 3 przykładów działalności pozainwestycyjnej gminy i jednostek jej podległych związanych z kulturą, oświatą, polityką społeczną można dostać łącznie od 0 do 45 punktów (od 0 do 15 punktów za każdy przykład). Ocena merytoryczna zostanie przeprowadzona przez Komisję powołaną przez FRSI.
VII. TERMINY ZWIĄZANE Z NABOREM DO PROGRAMU I PODPISYWANIE UMÓW UCZESTNICTWA W PROGRAMIE
 
  1. Terminem rozpoczęcia naboru wniosków do Programu jest 28 stycznia 2013 roku. Terminem zakończenia naboru wniosków jest 11 marca 2013 roku – decyduje data doręczenia Wniosku do FRSI. Wnioski należy przesyłać zgodnie z instrukcją dołączoną do wniosku na adres e-mail: rekrutacja@biblioteki.org. 
     
  2. Wyniki naboru do Programu zostaną ogłoszone na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org do końca marca 2013 roku. 
     
  3. Kandydat do Programu zakwalifikowany do uczestnictwa w Programie będzie mógł wygenerować z Wirtualnego Segregatora Umowę udziału w Programie. FRSI zawiadomi o możliwości generowania takiej Umowy za pośrednictwem strony www.biblioteki.org – zakładka „Trzecia runda Programu Rozwoju Bibliotek” oraz na adres email Biblioteki wskazany we Wniosku. Umowa powinna być przesłana do FRSI niezwłocznie, nie później niż do 30 kwietnia 2013 roku, drogą pocztową na adres: Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, ul. Grójecka 1/3, 02-019 Warszawa.
     
  4. W momencie podpisania Umowy przez FRSI Biblioteka zostaje uznana za Uczestnika Programu.
     
  5. Uczestnicy Programu będą zobowiązani do wypełnienia internetowej ankiety informacyjnej, dostępnej na stronie internetowej www.biblioteki.org,  przy użyciu Hasła. Wypełnienie ankiety jest obowiązkowe dla każdego Uczestnika Programu. 
VIII. POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE I KOŃCOWE
 
  1. Jeżeli okaże się, że z powodu braku wystarczającej liczby uczestników w danym województwie nie można utworzyć grupy szkoleniowej, FRSI zastrzega sobie możliwość utworzenia grupy szkoleniowej składającej się z pracowników bibliotek z różnych województw. Może to oznaczać konieczność dojazdu na szkolenia do bardziej odległej miejscowości. FRSI przyjmie do Programu te biblioteki, które zgodzą się na takie rozwiązanie – FRSI będzie w bezpośrednim kontakcie z bibliotekami po zakończeniu oceny wszystkich wniosków.
     
  2. FRSI będzie informowała o każdej zmianie Regulaminu poprzez stronę internetową Programu www.biblioteki.org.
     
  3. Wszelkie materiały związane z Programem przekazane FRSI przez Kandydatów do Programu i Uczestników Programu nie podlegają zwrotowi.
     
  4. Kandydaci do Programu i Uczestnicy Programu podczas uczestnictwa w Naborze do Programu powinni postępować zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w powyższym Regulaminie oraz informacjami zamieszczanymi na stronie internetowej Programu www.biblioteki.org.
     
  5. FRSI nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z działalności Poczty Polskiej lub innych operatorów pocztowych i telekomunikacyjnych.
     
  6. Biblioteki składające Wnioski do Programu powinny posiadać zgodę osób fizycznych, których dane osobowe podają we Wniosku, na przetwarzanie dla potrzeb Programu ich danych tak przez Gminę, Bibliotekę, jak i przez FRSI. 
wersja do druku