program rozwoju biblioteki

28 października 2013 roku w Bibliotece Śląskiej w Katowicach odbyło się podsumowanie projektu “Zilustruj mi słowem świat”, dofinansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Otwarcia spotkania dokonał dyrektor Biblioteki Śląskiej, prof. zw. dr hab. Jan Malicki. W swoim przemówieniu podkreślił wagę tego typu przedsięwzięcia otwierającego ofertę kulturalną bibliotek na potrzeby osób z dysfunkcjami wzroku. Gośćmi spotkania byli m. in. Barbara Szymańska i Tomasz Strzymiński, pionierzy audiodeskrypcji w Polsce z Fundacji Audiodeskrypcja z Białegostoku. Barbara Szymańska przedstawiła warsztat pracy audiodeskryptora oraz omówiła potrzebę audiodeskrypcji w dzisiejszym świecie jako metody umożliwiającej osobom niewidomym pełne uczestnictwo w kulturze.

Ważnym punktem spotkania było uroczyste wręczenie bibliotekarzom biorącym udział w projekcie zaświadczeń potwierdzających ukończenie warsztatów z zakresu tworzenia audiodeskrypcji.

Na spotkaniu zaprezentowano również projekt internetowej bazy audiodeskrypcji, która stanowi pokłosie wspomnianych warsztatów dla bibliotekarzy z terenu województwa śląskiego. Uczestnicy przez kilka miesięcy uczyli się opisywać dzieła wizualne takie jak obrazy, zdjęcia, obiekty architektoniczne, by tym sposobem przybliżyć je osobom niewidomym. Efektem ich zmagań jest właśnie wspomniana baza. Jej uruchomienie nastąpi 25 listopada 2013 r. Na stronie opublikowana została też pierwsza, przykładowa prezentacja. Objęła ona grafiki Alfonsa Muchy z cyklu Cztery pory roku. Ich audiodeskrypcja przygotowana została wspólnie przez bibliotekarzy podczas majowego spotkania warsztatowego w Dziale Integracyjno-Biblioterapeutycznym Biblioteki Śląskiej.

Ponadto zarówno zaproszeni prelegenci, jak i uczestnicy podsumowania mieli możliwość usłyszeć jak brzmi wzorcowe odczytanie audiodeskrypcji do wspomnianych obrazów. Gościem spotkania był bowiem Hubert Chłopicki, lektor filmów fabularnych, który w swojej pracy wiele razy miał możliwość przygotowywać nagrania audiodeskrypcji. Przedstawił zatem zebranym jak powinno brzmieć prawidłowe odczytanie tekstu zawierającego opis dzieła malarskiego.

Podsumowanie projektu uświetnił występ pary tanecznej Janiny i Mariana Rośków – laureatów Mistrzostw Polski w Tańcu Sportowym Osób Niewidomych i Słabowidzących. Całości natomiast dopełnił występ artystyczny Zespołu Śpiewaczego A-DUR z Rudy Śląskiej, którego chórzyści zrzeszeni są w Polskim Związku Niewidomych. Uczestniczki i jeden uczestnik zespołu z ogromną pasją i zaangażowaniem przedstawili swoje interpretacje utworów m. in. o charakterze ludowym oraz okolicznościowym.