Łabiszyn: Spotkanie autorskie z Mirosławem Binkowskim

15 października Mirosław Binkowski spotkał się z młodymi  i dorosłymi czytelnikami   z Łabiszyna. Mirosław Kaźmiyrz Binkowski  jest rodowitym żninianinem, zauroczonym  tradycją, historią i krajobrazem Pałuckiej Ziemi, a szczególnym sentymentem darzy , kiedyś powszechnie używaną gwarę pałucką.  Uczył się w szkole podstawowej  i Liceum Ogólnokształcącym im. Braci Śniadeckich w Żninie. Po maturze podjął  studia na rusycystyce w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Bydgoszczy. Po uzyskaniu dyplomu magistra filologii rosyjskiej nie wrócił  już do rodzinnego miasta, ale przeniósł się do Torunia, gdzie założył  rodzinę, a w podtoruńskiej Złotorii  pracował jako nauczyciel języka rosyjskiego  i  był pedagogiem  szkolnym. W 2004 roku przeszedł emeryturę, ale nadal  pracuje zawodowo, jako zarządca nieruchomości i współwłaściciel rodzinnej firmy zarządzającej nieruchomościami. W Toruniu mieszka już ponad 35 lat, ale mimo wszystko  ukochanym  miejscem dla niego będzie zawsze Żnin. Propagując gwarę pałucką  i utrwalając ją w materialnej postaci, stara się przedłużyć jej żywot i zachować ją dla przyszłych pokoleń.

Przygoda z gwarą pałucką zaczęła się od napisanego w połowie lat 90 ubiegłego wieku wiersza Mój downiejszy Żnin, który miał swą premierę na łamach regionalnej gazety Pałuki. Szeroki odzew i zainteresowanie wierszem, skłoniło autora do dalszych tego rodzaju prób. W 1996 roku ukazał się pod pseudonimem Kaźmiyrz, zbiór napisanych gwarą felietonów i wierszy Mój downiejszy Żnin – czyli wiyrszyki i brawyndzynie o pałucki gwarze, żniniokach i Żninie.

Przez ponad dziesięć lat, zachęcany przez czytelników i wspomagany przez entuzjastów , gromadził materiały i pracował nad słownikiem, który w 2009 roku, jako Mój słownik gwary pałuckiej wydany został w Żninie, a dwa lata później doczekał się drugiej edycji.

 W maju 2013 roku ukazała się  najnowsza, w całości napisana gwarą książka Kupa śmiychu po pałucku, którą nasi czytelnicy mogli nabyć wraz z autografem autora.  Jest to ilustrowany zbiór zabawnych wierszy, przeplatanych dowcipnym komentarzem.

Na dwóch spotkaniach  z czytelnikami , w południe z gimnazjalistami a wieczorem z dorosłymi autor opowiadał o swoim życiu, pasji do gwary pałuckiej,  pracy i powstaniu książek. Czytał także niektóre wiersze . Wyjaśniał znaczenie słów. Śmiechu było bardzo dużo, gdyż  główną   siłą gwary jest to, że budzi uśmiech i bawi, a u starszych Pałuczan wywołuje nostalgię i sentyment.

Źródło i galeria zdjęć:
http://www.labiszyn.naszabiblioteka.com/n,spotkanie

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Łabiszyn
im. dr. Juliana Gerpe   ul. Parkowa 1
89-210 ŁABISZYN
tel. 52 384-41-26
e-mail: bibliotekalabiszyn@op.pl
http://www.labiszyn.naszabiblioteka.com/
http://www.facebook.com/bibliotekalabiszyn
kierownik: Grażyna Błaszkiewicz